多少年來，《城南舊事》感動了一代又一代的讀者，除了再版無數次的小說版外，1985年，本書在中國大陸搬上銀幕，電影“城南舊事”獲得“中國電影金雞獎”、第二屆“馬尼拉國際電影節最佳故事片獎金鷹獎章”、第十四屆“貝爾格勒國際兒童電影節最佳影片思想獎”等多項大獎。

兒童繪本版《城南舊事》由當今中國極具代表性的水彩畫家關維興，運用優雅詩意的風格和穿透人心的獨到技巧，將創作的圖畫全然融入故事的情節。畫中舉凡服飾、器物和建築，考據詳實，沒一點隨便或含糊。人物細緻的表情、光線和空氣的律動、圓熟豐美的調子，使文圖呈現無懈可擊的呼應。繪本《城南舊事》甫出版即獲選1993、1994年“波隆那國際兒童書插畫展”、1993年“布拉迪斯國際插畫雙年展”以及1994年“加泰隆尼亞國際插畫雙年展”。

從小說到電影，從成人書到兒童繪本，《城南舊事》是故事、是夢幻，讀時仿若音樂，輕輕釦動人心，字裏行間所隱涵的深意，更令人撼動，久久不能自已。