《精神現象學》是西方哲學史上最重要的經典哲學著作之一，是黑格爾公開發表的第一部哲學鉅著，被譽爲“黑格爾哲學的真正誕生地和祕密”（馬克思語），亦是當代最受關注、最有影響力的黑格爾著作。

《精神現象學》新譯本首次完全基於黑格爾德語原文，積八年之功而完成。譯者畢業於北京大學（ 哲學 學士、碩士）和德國圖賓根大學（哲學博士），現爲北京大學哲學系教授，長期從事德國古典哲學 的研究和教學工作，不僅精通德語，對於黑格爾哲學更有深厚的理解把握。相比之前流行的產生於50多年前的舊譯本，新譯本準確可靠，文字平實通達而不失深邃，忠實地還原了黑格爾思想的原貌。