《易經》講的是人謀，不是神謀、鬼謀。整部作品始終貫穿着人的因素起決定作用的思想觀念，認爲人的品德修養，人的主觀努力可以逢凶化吉，促使事物發生變化，相信人謀在改造環境，促使事物轉化時所起到的作用。

有人認爲《易經》是講算卦的書，宣揚了封建迷信，這是誤解，或是以不知爲知，簡單地認爲占卜、算卦等於迷信。殊不知，占卜之於迷信，正象宗教之於巫術一樣，是人類思想史上的一大進步。《易經》是中國農耕文明的產物，是中國古代先民的智慧結晶，在《易經》中，沒有“批八字”，“看手相”的內容，有的卻是對中國古代君子提出的要求，是君子的人生指南。本書將其翻譯、評點，力求尋覓出這些有價值的東西，古爲今用，使《易經》成爲我們的人生指南。