《人類的羣星閃耀時——十四篇歷史特寫》(增訂版)是以德國菲舍爾出版社1997年最新版《人類的羣星閃耀時》爲底本，在對譯者的以前兩個中譯版本(三聯版及廣西師大版)修訂的基礎上，補譯了茨威格的另外兩篇歷史特寫——《西塞羅》和《威爾遜的夢想和失敗》。增訂版於2009年6月北平第1版第1次印刷，本書爲第1版第2次印刷，譯者在“第2次印刷”的版本中又做了不少修改。