空蕩蕩的家
〔愛爾蘭〕 科爾姆·託賓
空蕩蕩的家
「空蕩蕩的家」 百科
《空蕩蕩的家》是託賓第二部短篇小說集。託賓以其溫柔而獨特的敏感,刻畫了一系列人物未被言說、潛意識中的渴望。他用愛、孤獨和慾望將不同時代的人聯繫在了一起:從當代愛爾蘭,到一九七零年代的西班牙,到十九世紀的英格蘭。從一個在陌生的小鎮尋求安定的年輕巴基斯坦移民,到那個不情不願地回到都柏林的愛爾蘭女人,託賓筆下的每一個故事包含着整個世界:那是逃離過去、回到家庭的故事,是親情失而復得的故事。
託賓擅長刻畫沉默中的情感,未被承認、難以啓齒的親密關係。《空蕩蕩的家》再次證明,託賓是“他這一代表現‘愛的複雜與矛盾’最有才華的作家”(《洛杉磯時報》) 。
——————————————————————————————————
這些短篇小說都充滿着孤獨、渴望和遺憾,但作者對敘事有一種鋼鐵一般的節制,避免人物的悲傷滑向傷感或自怨自艾。託賓的語言看似簡單——簡單並不是容易,而是相反——而又驚人地準確。他用這種罕見的精確,刻畫複雜而掙扎的心靈。
——《觀察家報》
這是託賓寫得最美、幾乎令人心跳停止的一部分創作。其中的短篇小說《街頭》,無論是否涉及同性戀題材,都是我們這個時代最好的愛情故事之一。
——愛德蒙•懷特
如同喬伊斯筆下那些都柏林人,我們在《空蕩蕩的家》中遇到的許多人,也無法逃避從家鄉呼嘯而來的、凜冽的風。他們重訪出生地,體會迴歸的愉悅,發現記憶與殘酷現實之間巨大差異的震驚,但又心知自己遠走他鄉的所有原因。
——弗朗辛•普羅斯,《紐約時報》