《時間簡史》(普及版)是一本探索時間本質和宇宙最前沿的通俗讀物，是一本當代有關宇宙科學思想最重要的經典著作，它改變了人類對宇宙的觀念。史蒂芬·霍金這本暢銷世界的《時間簡史》已成爲科學著述的里程碑。這不僅歸因於作者迷人的表達方式，還歸因於他討論的令人敬畏的主題：空間和時間的本性，上帝在創生中的作用，宇宙的歷史和將來。但是，在它問世後的歲月裏，有些讀者一直不斷地向霍金教授訴說，該書某些最重要的概念理解起來非常困難。

這就是寫作《時間簡史》(普及版)的緣起和理由：作者希望讀者更容易接受它的內容——同時還納入最新的科學觀測和發現。

雖然本書在篇幅上的確是“更簡明”些，但它實際上卻擴大了原書偉大的論題。刪除了純粹技術性的概念，諸如混沌的邊界條件的數學等等。相反，包括相對論、彎曲空間以及量子論的課題，它們雖然具有無窮的趣味，但卻由於散佈於原書而很難理解，現在則各自分章論述。在重新組織《時間簡史》(普及版)之際，作者得以擴展特別有興趣的領域並收入最新的進展，從弦論的最新發展，到尋求物理學中各種力的完備統一理論令人神往的進展。如同本書早先的版本——甚至有過之而無不及——在尋找時間和空間核心可望而不可及的祕密這一未競之業中，《時間簡史》(普及版)將引導世界各地的普通讀者。

37幅色彩繽紛的插圖爲文字增輝，使《時間簡史》(普及版)令人振奮地傲然屹立於科學文獻之林。