新編《傳奇》除了收入《傳奇》原有篇目外，還儘可能地將已經公開發表的張愛玲所有中短篇小說囊括在內，遺憾的是，限於篇幅，對《連環套》、《半生緣》、《怨女》、〈年青的時候〉、〈花凋〉以及張氏中學時的三篇實作只好作“存目”處理，但這半不妨礙這本新編〈傳奇〉成爲海內外頗具有代表性的張愛玲中短篇小說的結集。其中，《從殷寶豔送花樓會》、《華麗緣》、《多少恨》等張愛玲40年代的舊作，也都收入她80年代的改定本。同時，配以張愛玲本人和丁聰等當時爲其中部分小說所作的插圖，可收圖文並茂之效。