“歷史系列”之後，茂呂美耶將眼光轉向現代日本，書寫全新的“字解日本”系列。這本書分爲食、衣、住、遊四大主題，挑選三十八個關鍵字，以字爲經、故事爲緯，娓娓道來日常生活的各種門道，帶讀者領略日本文化的精髓。“一壺濁酒喜相逢”，究竟何謂“濁酒”，女式和服的腰帶結爲何碩大無比，且置於背後，初中女生的制服“水手服”緣何而來，進入不同居室爲何需換穿拖鞋，傳統住宅的廁所與浴室爲何分開，藝伎的臉爲何塗成白色……